Treats input as UTC. Stored server-side and applied to every viewer session.
Does not delete anything from Firestore - data older than this cutoff is just hidden.
Chart series:
Per-browser preference. VBat always shown. Toggling redraws the chart immediately.